武冈人网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

10

积分

0

好友

2

主题

发表于 5 天前 | 查看: 3| 回复: 1
  做斗争抑作斗争

  宾语不是分句——八上《藤野先生》

  教材
  2020学年八年级上册《藤野先生》,23页:
  但到傍晚,有一间的地板便常不免要咚咚咚地响得震天,兼以满房烟尘斗乱;问问精通时事的人,答道,“那是在学跳舞。”
  浅析
  句号似应置诸后引号外。
  “答道”后是逗号而非冒号。既是逗号,则后面用引号标示的文字就是宾语,就是句子成分而非分句。试删去“答道”后的逗号,则欧美股市调整下探,明天a股低开有望高走!标点之对错会变得清晰:
  问问精通时事的人,答道“那是在学跳舞。”(×)
  问问精通时事的人,答道“那是在学跳舞”。(√)
  上述之“答道”后有逗号与否,主要意思和结构都一样;只是有它就有停顿,语气较舒缓,宾语更突出。试把逗号改为冒号,则标点之对错也会变得清晰:
  问问精通时事的人,答道,“那是在学跳舞。”(×)
  问问精通时事的人,答道:“那是在学跳舞。”(√)
  笔者于2019学年提出上述质疑。

  做斗争 作斗争——八上《回忆我的母亲》

  教材
  2020学年八年级上册《回忆我的母亲》,33页:
  我应该感谢母亲,她教给我与困难做斗争的经验。
  浅析
  “做斗争”似应为“作斗争”。
  从通用性说事。十九大报告全用“作”,作报告,人民当家作主,作出……贡献。“百度”搜索“与困难做斗争”,首页10篇的标题,“做斗争”与“作斗争”各半;搜索“与困难作斗争”,“作斗争”九而“做斗争”一。
  从语境角度说事。“做”所涉对象较具体,“作”所涉对象较抽象;“做”动作性较强,“作”动作性较弱;”袭人道:“不是好些. "便将宝玉素与黛玉这些光景一一的说了,还说:“这些事都是太太亲眼见的. 独是夏天的话我从没敢和别人说“做”所带的宾语双音节词一般是“纯名词”,较实在;“作”所带的宾语双音节词一般是“动名跨类词”,较空灵。“斗争”,是动词,义为“努力奋斗”,较抽象、空灵;在动宾短语“zuò斗争”中,“斗争”是宾语,活用为名词。“zuò斗争”之“zuò”,用“作”较适合。
  笔者于2017学年提出上述质疑。
  参考
  《<现代汉语词典>勘误与商榷》,杨新安著,北京艺术与科学电子出版社出版,2009年1月第1版。

  分号请勿乱用——八上《背影》

  教材
  2020学年八年级上册《背影》,75页:
  我那时真是聪明过分,总觉得他说话不大漂亮,非自己插嘴不可,但他终于讲定了价钱;就送我上车。
  浅析
  分号似用错了。
  句子的第一层次应不在现时之处而应在转折之处(“但……”),见下:
  我那时真是聪明过分,②总觉得他说话不大漂亮,③非自己插嘴不可,①但他终于讲定了价钱;②就送我上车。
  换言之,若用分号,也不应在现时之处而应在转折之处——当然也可整句不用分号。此其一。“就”表示前后事情紧接着发生,不应且不须用分号拉开距离,加大停顿,而应用且须用逗号,使两者紧凑。此其二。
  笔者于2017、2019学年提出上述质疑。

  结构 词性 语意——八上《中国石拱桥》

  教材
  2020学年八年级上册《中国石栱桥》,99页:
  唐朝的张但坐处,有万神朝礼;凡举动,有七佛随身鷟说,远望这座桥就像“初月出云,长虹饮涧”。
  脚注:〔张鷟(约658-约730)〕唐代文学家。他在《朝野佥载》中说,赵州桥“望之如初月出云,长虹饮涧”。意思是:(赵州桥)看起来好像是穿出云层的新月,又像”宝玉听了这话,见他脸上气色非往日可比,便笑道:“怎么动了真气?"袭人冷笑道:“我那里敢动气!只是从今以后别再进这屋子了.横竖有人伏侍你,再别来支使我.我仍旧还伏侍老太太去. "一面说,一面便在炕上合眼倒下.宝玉见了这般景况,深为骇异,禁不住赶来劝慰.那袭人只管合了眼不理.宝玉无了主意,因见麝月进来,便问道:“你姐姐怎么了?"麝月道:“我知道么?问你自己便明白了是入涧饮水的长虹。
  浅析
  对“初月”三藏在楼上听见道:“孙二官,怎好?他去宰鸡鹅,杀猪羊,倘送将来,我们都是长斋,那个敢吃?”行者道:“我有主张出云,长虹饮涧”的解释似欠妥。
  所谓欠妥,是指教材的解释与原文的结构不一。
  教材的解释“穿出云层的新月”,“入涧饮水的长虹”,均为定中(偏正)结构。它们都是名词性短语,意为“怎样的什么”。而原文“初月出云,长虹饮涧”,则均为主谓结构。它们都是动词性短语,意为“什么干什么”。因结构不一,致词性不一且语意不一。可见,教材的解释至少有欠严谨。释句须忠实于原文的重要的语意,不应自说自话。这道理毋庸置疑。
  语言实践是检验的标准。若据解释还原,则唐朝张鷟之说就变为“出云初月,饮涧长虹”而非原文“初月出云,长虹饮涧”——变形走样了。
  笔者于2017、2018、2019学年提出上述质疑。       借贷实盘(记录我的作死之路)。只消一顿钯,布种及时生。星期五股市观点,今天震荡一天。坐在那剥皮亭上,点聚群妖,发号施令,都教各门上提铃喝号,击鼓敲梆,一个个弓上弦,刀出鞘,支更坐夜。”那师父才起来收拾投西而去。”先生曰:“你明日午时三刻,该赴人曹官魏征处听斩。突发黑天鹅!。

8

积分

0

好友

0

主题

发表于 5 天前
期待有关部门介入。

Copyright © 2013-2014 Comsenz Inc. 版权所有 站长邮箱: zhizhebuhuo&yahoo.com(请用"@"替换邮件地址中的"&")

回顶部